Ici chaque journée est faite de découvertes et de nouvelles expériences. Le temps passe ainsi à une vitesse folle. Je n'arrive pas à me faire à l'idée que je suis ici depuis un mois et demi déjà. J'ai commencé les cours depuis trois semaines maintenant et je comprends chaque jour un peu mieux les professeurs. Il me reste cependant encore une importante marge de progression ! Les cours sont intéressants, en particulier ceux de géographie. Je suis également des cours intensifs d'espagnol, deux heures chaque jour, en plus de mes cours à l'université. Autant dire que je ne chôme pas !

La vie en colocation se passe elle aussi très bien, nous commençons à prendre nos marques, à connaître les petites habitudes de chacun. Avec trois nationalités différentes au sein de l'appartement, les repas sont souvent l'occasion d'échanges et de comparaisons sur nos expériences respectives. C'est très enrichissant ! Je commence également à prendre mes marques dans la ville, je ne me perds plus (ou presque), je n'ai plus besoin du plan offert par l'office du tourisme, et je peux même renseigner les touristes sur les endroits à visiter ! Je suis cependant loin de pouvoir me faire passer pour une autochtone, mon accent français me trahissant à trois kilomètres…

Le temps est particulièrement clément, autant dire que c'est fort agréable d'étudier sous un ciel sans le moindre nuage en octobre ! Les lunettes de soleil sont même de rigueur ! On en profite car cela ne va pas durer, l'hiver est paraît-il très rigoureux, climat continental oblige.

Bien que je n'aie pas encore rencontré les Rotariens de Salamanque, je voudrais bien réaliser un article pour le journal du district. Cela pourrait être sur la ville de Salamanque, qui est vraiment magnifique et riche historiquement (j'ai de plus de belles photos), sur l'expérience ‘Erasmus', sur mon voyage en Andalousie, ou encore sur les différences que j'ai pu rencontrer pour l'instant entre la France et l'Espagne (ou plutôt entre Rennes et Salamanque car il est difficile de généraliser !).

Regard d'une française expatriée sur la vie espagnole

Ceci sera ma liste à la Prévert des différences que j'ai pu rencontrer entre Rennes et Salamanque après un mois et demi passé dans la petite Rome espagnole. Tout d'abord, une chose m'a frappée dès les premiers jours ici, il s'agit du côté intergénérationnel de Salamanca. Dans les bars, jeunes et plus anciens se retrouvent à l'heure des tapas. Mélange également dans la rue, où l'on rencontre toutes les générations, qui se baladent en famille, entre amis ou en couple, et ce jusque tard le soir.

Autre surprise en arrivant dans cette ville ; les appartements sont beaucoup plus grands à Salamanque qu'à Rennes ! Autant dire que cette découverte fut fort plaisante ! J'ai pu constater la quasi-inexistence de studio. Les appartements à six chambres sont en revanche monnaie courante. La colocation est par conséquent le mode de vie idéal à Salamanque. Aussi, contrairement à Rennes, Salamanque ne connaît pas de pénurie de logement : il y a plus de chambres que d'étudiants ! Les rôles s'inversent, ce sont les propriétaires qui tentent de séduire les locataires et les standards sont plus élevés : ascenseur, machine à laver, télévision pour tous les appartements.

Je ne peux évoquer l'Espagne sans aborder ses traditions culinaires : les classiques tortillas, les incontournables tapas, petits amuse-gueules (brochettes, canapés, purées, salades, plus ou moins élaborés, un unique critère : le format miniature), servis avec l'apéro, dégustés au bar autour d'un verre de vin ou d'une bière Mahou . Autre surprise, les churros, qui sont un peu les chichis de nos fêtes foraines, et qui en France accompagnent plus souvent la barbe à papa que le café, se dégustent ici au petit-déjeuner. Nouveauté « œnologique » (qui fera sûrement grincer les dents de certains), le tinto de verano  : vin rouge mélangé au choix au coca ou à la limonade, le tout avec moult glaçons. Crime de lèse-majesté en France, le tinto de verano est très populaire ici.

Je tiens également à rétablir une vérité : il existe bien un décalage horaire entre la France et l'Espagne. On déjeune en effet ici à partir de 14h30 et dîne aux environs de 22h00 (pour les plus pressés). À noter qu'il a fallu un certain temps à mon estomac pour qu'il s'habitue au rythme espagnol. Décalage également quant aux horaires d'ouverture des magasins, qui présentent portes closes entre 14h et 17h30. Et oui, ici on respecte la sacro-sainte sieste ! Et je me suis fait surprendre plusieurs fois…

Voilà un petit résumé de ce que j'ai pu observer pour l'instant, après un peu plus d'un mois au cœur de l'Espagne. Je suis loin d'avoir tout vu, et j'espère pouvoir vous faire part de nombreuses autres découvertes ! Je constate aussi ma progressive adaptation : de française fraîchement débarquée, étonnée à chaque coin de rue, je suis désormais une étudiante Erasmus accoutumée : déjeuner à 16h30 ne me fait pas peur, je raffole des churros au petit-déjeuner, des tapas à toute heure de la journée, et je bois même du tinto de verano …

Mercredi 14 novembre 2007

La soirée avec le Rotary club de Salamanca s'est très passée ! J'appréhendais un peu par rapport à mon niveau d'espagnol, mais les Rotariens salmantins ont été très compréhensifs. Et j'ai ainsi passé une excellente soirée. J'ai donc pu assister à une réunion hebdomadaire, avec un exposé sur les violences conjugales réalisé par un membre de la guarda civil espagnole, exposé très intéressant. Je me suis ensuite présentée, et j'ai présenté le district 1650 d'après les infos que j'avais trouvé sur le site Internet. J'ai ensuite été invitée au restaurant… Ce fut très bon ! Mon premier grand restaurant en Espagne… Cela change des bars à tapas et de la cuisine estudiantine ! À la fin du repas, j'ai reçu le fanion du RC Salamanca, qui est maintenant accroché dans ma chambre. J'espère pouvoir leur rendre la pareille dès que j'aurai reçu celui du club de Rennes. Le contact est donc engagé, et je vais peut-être participer à une journée de jeux avec des enfants handicapés ce mois-ci. Etait également présente une péruvienne de 21 ans, dont le fiancé est Rotarien au Pérou, et qui pourrait participer avec moi aux diverses activités et journées de mobilisations organisées par le club.

Ci-joint une photo du président du club Javier Cuena et de moi même, lors de la remise du fanion.